personalização sem codificação